Aon Hewitt Investment Consulting Inc. urged a Florida federal judge Friday to take a fact-finding role in a case accusing the company of incompetently handling a hospital’s retirement plan, saying the hospital hadn’t proven any company mismanagement.