The Washington State Investment Board, which oversees $141.8 billion for 17 state retirement plans, can move forward with a lawsuit that seeks to recover millions of dollars from a soured investment in a Brazilian conglomerate that was discovered to be engaged in an international bribery scandal of unprecedented scale.