The state human resources office on Monday recommended that the Public Safety Personnel Retirement System fire its embattled administrator after he admitted to investigators that he repeatedly sexually harassed an employee and didn’t properly respond to allegations he spied on staffers he didn’t like.