Many endowments, foundations and their allocators point to relatively small or medium-size private equity buyout and early-stage venture capital for returns that outpace the public markets, while private real estate, infrastructure, hedge funds and private debt, especially asset-based lending look like strong portfolio diversifiers in this year’s mercurial environment.