Vanderbilt University’s deputy cio will be leaving to join the University of Illinois Foundation as its next cio this spring following a search for the successor to its investment head, who left to pursue other endowment and investment-related activities.